[LT] Režisierius Orlando von Einsiedelis, kurio filmas „Virunga“ pelnė „Žiūrovų balso“ apdovanojimą 2014 metų „Nepatogiame kine“, į festivalį sugrįžta su itin asmeniška istorija. Prieš daugiau nei dešimtmetį psichikos liga susirgęs režisieriaus brolis Evelinas nusižudė. Tuo metu jam buvo viso labo 22-eji. Savo skausmą artimieji paslėpė giliai ir apie sūnaus ir brolio mirtį niekada nesikalbėjo. Režisierius nusprendžia pakviesti artimuosius pokalbiui ir leidžiasi į kelionę po vaizdingas Didžiosios Britanijos vietas, ten pat, kur šeima vaikystėje rengdavo žygius pėsčiomis. Asmeninio archyvo kadrai ir atviri artimųjų tarpusavio pokalbiai filmui suteikia didžiulį emocinį krūvį bei išryškina savižudybės traumą patyrusių šeimos narių terapijos ir saugios erdvės refleksijai svarbą. Filmas taip pat kviečia atvirai kalbėtis apie psichikos ligas lydinčius tabu ir stigmatizaciją, kurie itin įsišakniję ir Lietuvos visuomenėje. [EN] Worldwide, an estimated 20 million people attempt suicide every year. These figures are shocking, but they also show that suicidal feelings are something that many of us may experience at some point in our lives. Despite increased public awareness, suicide and mental health problems still carry a huge stigma, which stops people from sharing their feelings or struggles. Evelyn approaches the subject of suicide through the eyes of the friends and family impacted. After the death of his younger brother Evelyn, director Orlando von Einsiedel could barely even say his name. The process of making this film – walking and talking about Evelyn – enabled Orlando and his family to address this painful past, and begin to heal. Kalbos / Languages: anglų / English Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian b>Režisierius / Director: Orlando von Einsiedel Operatorius / Cinematography: Franklin Dow Montažas / Editing: Masahiro Hirakubo Prodiuserė / Producer: Joanna Natasegara Festivaliai / Festivals: British Independent Film Awards – Best Documentary London Film Festival – Nominated for Grierson Award Biografilm Festival – Best of Fest Program Göteborg Film Festival Filmografija / Filmography: 2018 – Brolis (Evelyn) 2014 – Virunga (Virunga) 2013 – Snieglenčių sporto istorija (We Ride: The Story of Snowboarding)