[LT] Žodis „campo“ (laukas) yra kilęs iš lotyniško žodžio „capere“, reiškiančio sučiupti. Netoli Lisabonos įsikūrusi „Campo“ – didžiausia karinė bazė Europoje, kurioje žemyno kariuomenės ruošiasi karui. Kol kareiviai kovoja savo įsivaizduojamus mūšius, greta vyksta kitoks gyvenimas: astronomijos mėgėjai stebi žvaigždes, mokslininkai tiria paukščių komunikaciją, berniukas mokosi groja pianinu šalia namų besiganantiems elniams. Šis filmas – tai pamąstymas, kodėl apskritai kariaujame, kodėl brėžiame sienas. [EN] The word ‘campo’ (field) comes from the Latin ‘capere’ (to capture). At the outskirts of Lisbon, “Campo” hosts today Europe’s largest military base where the continent’s armies prepare for war. While the military troops are fighting fictitious battles, at the same time astronomy aficionados observe the stars, scientists study avian communication and a boy plays the piano for the wild deers lurking in the dark. This film considers why we engage in wars and why we draw borders. Kalbos / Languages: portugalų / Portuguese Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English Režisierius / Director: Tiago Hespanha Operatoriai / Cinematography: Tiago Hespanha, Cláudia Varejão, Rui Xavier Montažas / Editing: Francisco Moreira, Tiago Hespanha Prodiuseriai / Producers: João Matos, Leonor Noivo, Luisa Homem, Pedro Pinho, Susana Nobre, Tiago Hespanha Festivaliai / Festivals: Locarno – First Look Award Cinéma du Réel HotDocs The Hong Kong International Film Festival IndieLisboa Filmografija / Filmography: 2019 – Campo 2006 – Natūralistų keliais: San Tomė ir Prinsipė (On the Naturalists Trail: Sao Tome and Principe) 2014 – Pramonės revoliucija (Industrial Revolution) 2009 – Ekskursija su gidu (Guided Tour)