LT Paukštininkas Esmaras paprastai, bet laimingai gyvena su žmona ir trimis dukterimis Farerų salose. Tačiau pagal vietos teisę, jei jiedu per metus nesusilauks sūnaus, bus priversti palikti namus ir žemę. Siekdamas apsaugoti šeimą nuo piktavalio žemės šeimininko, Esmaras priverstas priimti sprendimą, kuris galbūt yra paskutinė jų viltis – sutikti, kad žmona pastotų nuo kito vyro. EN The birdwatcher Esmar and his wife Johanna lives a simple, but good life with their three daughters on a small patch of land. However, according to Faroese law, Esmar will be forced to leave both his house and his land unless he makes sure he has a son. To protect his livelihood and his family from the dubious landowner Såmal, Esmar is forced to accept an arrangement he thinks is their last and best chance – to jointly find another man who can make Johanna with children. Režisierius / Director: Richard Hobert Scenarijaus autorius / Screenplay: Richard Hobert Operatorė / Cinematography: Andreas Troedsson Kompozitorė / Music: Nina Hobert Prodiuseriai / Producers: Anders Birkeland, Göran Lindström Vaidina / Cast: Rudi Køhnke, Vígdis Eliesersdóttir Hentze Bjørck, Livia Millhagen