LT | Filmo taikiklyje atsiduria Italijos priemiestyje gyvenančios šeimos. Apgaudinėjimas ir veidmainystė jau seniai tapo neatsiejama šių žmonių gyvenimo dalimi. Jie turi nuosavus kotedžus ir prie stalo cituoja S. Jobsą, tačiau jiems virš galvų kaip Damoklo kardas kabo nedarbo baubas. Jie maloniai šypsosi kaimynams, bet už akių visada pasiruošę su neapykanta apkalbėti kiekvieną iš jų. Jie taip paskendę savo tariamose problemose, kad net neįtaria, jog jų pačių vaikai jiems ruošia sukrečiantį keršto planą... Fabio ir Damiano D’Innocenzo užaugo Romos priemiesčiuose tapydami, kurdami eiles ir fotografuodami. Neturėdami jokio formalaus kino kūrybos išsilavinimo, jie kūrė muzikos klipus ir dirbo televizijoje. Jų ilgametražio debiuto „Vaikinai irgi verkia“ (2018) premjera įvyko Berlyno kino festivalyje, filmas buvo pristatytas ir „Scanoramoje“. EN | The sweltering summer heat beats down on a sterile residential estate in the suburbs of Rome. Many a family lives here that no longer belongs anywhere. There is a mysterious sense of unease that can explode at any moment. Parents are constantly frustrated because they are not from a better suburb, and the kind of middle-class life they had hoped for is beyond their reach. But their children are the real protagonists of the shock wave that propels the entire estate towards collapse. Fabio and Damiano D’Innocenzo spent their childhood on the outskirts of Rome painting, writing poems and taking photographs. Without any formal film-making training, they have created video clips, films for television and the cinema as well as a theatre play. Their debut feature „Boys Cry“ (2018) premiered in Berlinale's Panorama and has been presented at Scanorama. Festivaliai / Festivals Berlyno kino festivalis – geriausias scenarijus, Italijos „Auksiniai gaubliai“ – geriausias režisierius, geriausias scenarijus Berlin Film Festival – Best Screenplay, Golden Globes, Italy – Best Director, Best Screenplay Režisieriai / Directors: Damiano D'Innocenzo, Fabio D'Innocenzo Scenarijaus autoriai / Screenplay: Damiano D'Innocenzo, Fabio D'Innocenzo Operatorius / Cinematography: Paolo Carnera Prodiuseris / Producer: Giuseppe Busacca Vaidina / Cast: Elio Germano, Tommaso Di Cola, Giulietta Rebeggiani, Gabriel Montesi Kalba: italų Titrai: lietuvių