LT | Nėra tikslių duomenų apie tai, kas konkrečiai įvyko, kols 19-metis Talibas Benas Hasi buvo suimtas. Žinoma viena: kai per radiją pranešė apie jo mirtį, pareigūnai Jensas ir Mikas patruliavo musulmoniškąjį Svalegardeno rajoną. Būtent jie tapo įniršio apimtų geto gyventojų keršto objektu. Ar jiems pavyks ištrukti iš spąstų gyviems? „Šorta“ – tai kaip niekad aktualus įtemptas veiksmo trileris, svarstantis policijos galios ribų klausimą. Andersas Ølholmas baigė Nacionalinę Danijos kino mokyklą. Parašė scenarijus superherojų trilogijai „Berniukas skruzdėlė“ ir filmui „Srovė“ (2014). Frederikas Louisas Hviidas baigė studijas alternatyvioje Danijos kino mokykloje „Super16“ ir lankė Europos kino koledžą. Jo trumpametražis filmas „Pussžmogis“ (2016) Kanuose pelnė Jaunųjų režisierių apdovanojimą kaip geriausias trumpametražis filmas. „Šorta“ – jų ilgametražis debiutas. EN | The exact details of what took place while Talib Ben Hassi, 19, was in police custody remain unclear. Police officers Jens and Mike are on routine patrol in Svalegården’s ghetto when news of Talib’s death comes in over the radio, igniting uncontrollable pent-up rage in the ghetto’s youth who lust for revenge. Suddenly, the two officers find themselves in a fair game and must fight tooth and claw to find a way out. Anders Ølholm graduated from the National Film School of Denmark in 2009. He wrote the scripts for the superhero trilogy „Antboy“ and for the feature film Flow (2014). Frederik Louis Hviid graduated as a director from the alternative Danish film school „Super16“ and attended the European Film College. His short film Halfman (2016) won the Young Directors Award for Best Short Film at the Cannes Film Festival in 2017. „Shorta“ is their feature film debut. Festivaliai / Festivals Venecijos kino festivalis – Tarptautinė kritikų savaitė Venice film Festival – International Critics‘ Week Režisieriai / Directors: Anders Ølholm, Frederik Louis Hviid Scenarijaus autoriai / Screenplay: Anders Ølholm, Frederik Louis Hviid Operatorius / Cinematography: Jacob Møller Prodiuseriai / Producers: Signe Leick Jensen, Morten Kaufmann Vaidina / Cast: Jacob Lohmann, Simon Sears Kalba: danų Titrai: lietuvių