[scroll down for English]

Sveiki, žygiuojantys draugai!

šį rudenį tradiciškai kviečiame susiburti pasiplaukiojimui Aukštaiitijos nacionalinio parko ežerais. Lūšių, Asalnų, Asalnykščio ir Linkmeno ežerais bei protakomis planuojame nuplūduriuoti (o gal kai kas ir pairkluoti) 16 km. Aplankysime Puziniškio ąžuolą, Ladakalnį, grožėsimės parko kraštovaizdžiu. Plaukimą pradėsime ir baigsime Palūšėje.

Taip pat numatomas ir 2km naktinis žygis į Ginučių piliakalnį, kur uždegdami aukurą paminėsime Baltų vienybės dieną. Laukia naktinės dainos ir šokiai prie laužo!

Labai laukiame prisijungiant naujokų! Nebūkite drovūs :). 

Nakvynė numatoma lauke, tad turėkite kokį nešiojamą stogą virš galvos (palapinė, tentas, arba susitarkite, kas Jus priims), miegmaišį, kilimėlį, kitą reikalingą turistinį inventorių. Nepamirškite maisto bei užkandžių sau ir draugui, nealkoholinių gėrimų, vandens. Žygyje pravers patogūs batai, lietaus nebijanti striukė, šilti rūbai. Svarbiausia neužmiršti geros nuotaikos bei dainų!

Išvykstame iš Vilniaus gelž. stoties traukiniu Vilnius-Turmantas. Vykstame iki Ignalinos. Stotyje susitinkame prie kasų 7:15, traukinys išvyksta 7:36. 

Žygio startas 12:00 nuo Palūšės valtinės. Valties nuomai turėkite po 6€ bei kelis eurus už nakvynės vietą. 

Į Vilnių grįžtame traukiniu iš Ignalinos. 

Iki pasiplaukiojimo,
-VUŽK valdyba

___________

Dear hikers and friends,

our club invites you to annual boat trip in amazing national park of Aukštaitija. It is a land of lakes and breathtaking views so do not miss a chance of exploring this region with us. We are panning to row 16km through 4 beautiful lakes. 

In the night time we will have a 2km night hike to Ginučių hillfort where we will celebrate Baltic tribes unity day. Expect bonfire, dances and songs. 

We will camp overnight so having a sleeping bag and a mat is highly recommended, if you have a tent, take it to share it with someone 
else :). Do not forget food and drinks, water. Comfortable shoes and water-proof jacket is a huge advantage. 

We are meeting at Vilnius train station at 7:15, train to Ignalina (Vilnius-Turmantas) leaves at 7:36. Do not be late! From Ignalina we will hike 4km to Palūšė where we will start our trip. We will leave the shore at 12:00. You shall have 6€ for a boat and several euros for a camping spot. 

If you have any questions, do not hesitate to ask!

See you at the hike,
-VUŽK