Trukmė - 2 val. 10 min.

Rusų k. dviejų dalių spektaklis.

Premjera - 2005 12 09

Režisierius – Michail Poliščiuk (Prancūzija)

Scenografas – Artūras Šimonis Kostiumų

dailininkė – Jolanta Rimkutė

Režisieriaus asistentas – Algimantas Kvietkauskas

Spektaklyje vaidina Marivona Diupre - Tatjana Genzel Žana Fižak - Lilija Mračko Samiras Belkasemas - Valentin Kirejev Kristina Brozek - Aleksandra Metalnikova Tereza da Silva - Inga Maškarina / Valentina Lukjanenko Maniuelis - Artūras Aleksejevas Michailo Poliščiuko

Autorizuotas vertimas iš prancūzų kalbos Squat, išvertus iš anglų kalbos, reiškia neteisėtą apsigyvenimą tuščiuose namuose. Šis reiškinys, manoma, atsirado Amerikoje, tačiau ir Paryžiuje dviem jauniems vargingiems žmonėms teko slapta prisiglausti po svetimu stogu. Kadangi jiedu – jaunuolis ir mergina, o būsto savininkės – dvi garbaus amžiaus damos, neišvengiamai įsiplieskia pasaulėžiūrų konfliktas, gimsta meilė, kyla nesusipratimai. Tai ne tik aktuali, bet ir linksma, optimistiška, šmaikšti istorija, skirta įvairaus skonio žiūrovui.

2000 metais pjesės autorius apdovanotas JTO premija, o 2001 metais nominuota „Moljero" premijai kaip geriausia komedija. Ji išversta į anglų, italų, vokiečių kalbas.