Pjesės veiksmą spektaklio kūrėjai perkėlė į šiandieninės Lietuvos tikrovę, nes jo aprašyta tragiška šeimos kasdienybė tiksliai sutampa su lietuviško kaimo realijomis. G.Grekovas šia savo pjese tęsia ciklą pasakojimų apie gyvenimo posūkius, kuriuos galima sutikti ir Gorkio, ir Dostojevskio kūryboje.

Alkoholizmas, skurdas ir kraujomaiša, emocinė ir fizinė prievarta, apie kurią kalbama spektaklyje, šiandien, deja, yra akivaizdi skausminga kasdienybė. Tačiau pasakodami šią natūralistinę istoriją apie žmones, atsidūrusius kone ant susinaikinimo ribos, kūrėjai siekė parodyti veikėjų paveiksluose dar išlikusią emocinę šilumą, mielaširdystę, atjautą ir žmogiškumą. Todėl tragiškos buitinės scenos neretai atrodo tragikomiškai, o spektaklio pabaiga lieka „atvira“ vilčiai ir tikėjimui dvasiniu atgimimu.

Režisierius: Rolandas A. Atkočiūnas

rukmė: 3 val.

German Grekov Dviejų dalių spektaklis

Dailininkas: Martinšas Vilkarsis

Vertė: Rolandas Atkočiūnas

Premjera: 2011 m. kovo mėn. 11 d.

Vaidina: Inesa Paliulytė, Vidmantas Fijalkauskas, Vytautas Kupšys, Lolita Martinonytė, Rimantas Teresas, Eleonora Koriznaitė, Ligita Kondrotaitė, Albinas Kėleris.